El sacerdot i impulsor de la cultura aranesa, Jusèp Amiell, ha mort a Vielha aquest dimecres 18 de desembre a noranta-quatre anys. En reconeixement de la seva aportació a la preservació dels valors, la llengua i la cultura aranesa, el Consell General d’Aran ha decretat dos dies de dol a la Vall d’Aran.
Nascut a la localitat de Garòs el 18 d’abril de 1930, a 24 anys va ser ordenat sacerdot al Seminari de la Seu d’Urgell, i va servir en diverses parròquies de Linyola, Bossòst i la Pobla de Segur. El 1991 va ser nomenat rector de Vielha, i posteriorment va esdevenir el primer aranès escollit com a canonge del Capítol Catedralici del Bisbat d’Urgell.
Amiell va rebre la medalla d’or del Consell el 2010 i la Creu de Sant Jordi de la Generalitat l’any 2012 per “la sostinguda tasca de recerca, preservació i promoció de les tradicions i de la llengua”. Entre les seves contribucions, destaca la traducció a l’aranès del Nou Testament i els Salms, i l’escriptura dels goigs de sants venerats a la Vall d’Aran; també va ser autor del Petit Missau Aranès, que va permetre oficiar les misses en la llengua pròpia.
El seu compromís va arribar a altres àmbits més enllà del religiós, ja que va ser secretari de la Fondacion deth Musèu Etnologic dera Val d’Aran, membre del Patronat deth Musèu dera Val d’Aran i cofundador de la revista Tèrra Aranesa.
“Una figura clau de la promoció i preservació de l’aranès”, ha expressat a través del seu compte de ‘X’ el conseller de Política Lingüística de la Generalitat, Francesc Xavier Vila.
